It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
I want change to come because it's right and everyone knows it's right. | ผมต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลง เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และทุกคนก็รู้ว่ามันถูกต้อง. |
So we decided to make a change to make this community better. | เราจึงตัดสินใจจะสร้างความเปลี่ยนแปลง เพื่อทำให้ชุมชนนี้ดีขึ้น |
Oh, man, this is my third oil change today. Something's wrong with me. | ถ่ายน้ำมันเครื่องสามรอบแล้วนะวันเนี้ย สงสัยจะมีอะไรผิดปกติ |
I hope that Big Mike doesn't get too upset though if all the televisions just happen to change to, I don't know... | หวังว่าบิ๊กไมค์คงไม่หัวเสียนะครับ ถ้าจู่ๆ ทีวีก็เปลี่ยนช่องเป็น... |
Oh, sorry to miss you, but I've had to change tomorrow's dinner to 7:00. | ต้องขอโทษจิรงๆ แต่แม่ต้องขอเลื่อนนัดกินข้าวพรุ่งนี้ เป็นทุ่มนึง |
Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place. | ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอล |
He knew that Sam Crow has got to change to survive. | เขารู้ดี ว่าSam Crow ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อความอยู่รอด |
Katherine, it is not too late to change tonight's menu. | แคทเธรีน ยังไม่สายเกินไปที่เราจะปรับเมนูสำหรับคืนนี้ |
"What's this big surprising change to your life?" | "อะไรคือเรื่องน่าตื่นเต้นที่เปลี่ยนชีวิตคุณ?" |
Don't expect anything to change too fast. | อย่าคาดหวังให้อะไรๆเปลี่ยนไปในพริบตา |
This route is crowded. Let's change to route C. | ถนนเส้นนี้คนเต็มแน่นเลยครับ เปลี่ยนไปใช้สาย C ดีกว่า |